Sonntag, 4.3., 14:00h S-Bahn Veddel | Demonstration gegen das Treffen türkischer FaschistInnen in Hamburg
Am 04.03.2018 findet ein „Kulturfest“ von türkischen NationalistInnen und FaschistInnen im Class Hotel auf der Veddel statt. Das Fest versucht nach außen den Schein einer kulturellen Veranstaltung zu geben, jedoch verbirgt sich hinter der Veranstaltung die ADÜTDF (Föderation Türkischer Demokratischer Idealistenverbände Europas), welche direkt mit der türkischen Partei MHP verbunden ist. Die MHP ist eine ultranationalistische Partei deren Anhänger die faschistischen Grauen Wölfe sind. Sie sind bekannt dafür Anschläge und Morde gegen Menschen kurdischer Herkunft zu begehen und rufen zu einem Genozid an der kurdischen Bevölkerung auf. Gleichzeitig sind sie eng mit dem türkischen Geheimdienst verbunden und stehen mit ihrer faschistischen Ideologie noch weiter Rechts als die AKP.
Gerade im Hinblick auf den aktuellen Besatzungsangriff des türkischen Staates auf die Region Afrin, im Norden Syriens, ist es wichtiger denn je zu zeigen, dass deren menschenverachtende Ideologie in Hamburg nichts verloren hat. Die Veranstaltung auf der Veddel soll ganz im Sinne des türkischen Nationalismus auch hier die faschistische Ideologie der MHP festigen und den Angriffskrieg in Afrin legitimieren. Während in Deutschland die AFD und die Hetze von Nazis rasant zunehmen, versuchen auch türkischen FaschistInnen hier zu agieren, Raum zu gewinnen und rassistische Angriffe durchzuführen.
Gegen beides müssen wir entschlossen vorgehen und zeigen, dass deren Propaganda hier keinen Platz hat! So wie wir uns den deutschen Nazis bei den Montags-Demos in den Weg stellen, müssen wir auch der türkisch-faschistsichen Ideologie eine Abfuhr erteilen!
Weder hier noch irgendwo! Faşizme Karşı Omuz Omuza! Lasst uns gemeinsam ein lautes Zeichen setzen! Kommt daher alle zur antifaschistischen Demo!
Auftaktkundgebung ist am S-Bahnhof Veddel um 14 Uhr. Von dort aus laufen wir mit einer Demonstration zu einer Zwischenkundgebung in Hörweite des Class Hotel und laufen gemeinsam zurück zum S-Bahnhof Veddel, wo die Demonstration endet.
Zur gemeinsamen Anreise aus der Stadt, treffen wir uns um 13:30 Uhr vor dem Reisezentrum am Hauptbahnhof
Kein Fußbreit dem Faschismus – weder in der Türkei noch hier!
[Kurdisch]
Mes li hemberî civîna fasistê Tirk ê li Hamburgê. Di 04.03.2018 dan de ji alîgirê Nijadperest û Fasistan wê li ser nave “festivala Çandî” li Otela Class li Veddelê wê bê darxistin. Dixwazin Civîna xwe wulo xuyabike qaso naveroksevek Çandi ,lê tê dizaninku ev tist ji alîgirê û endamê ADÜTDF ( federasiyona yêntirken Demokrat komela idealistya Avrupa), ew sazîrasterast ji partiya MHP têpistgirikirin. MHP partiyek fasist û nijadperest e. Ev parti û aligiriyen wan bi vî siklî tê naskirin qetilkirina Kurdan û dixwazin katlîama li ser gelê Kurd cêbikin û tekiliyên wanî bi xûrt MîT ê re hene (Sixurêyên dewleta Tirk). Bîrdoziya wan ji ya AKP ê hin xeraptir û qirêjtire. Niha dagirkeriya dewleta Tirk li ser Afrin, Bakûrê Surî, niha girîngrire helwestek tu nd li hemberî van dagirker an bê nîsanden û bîrdoziya wanî kirêjciyekî wek Hamburgê qet neyî qebulkirin û destur nêdayîn. Li Almanya partiya fasist AFD û fasiîstê Tirk dixwazin li vir nijadperestîye bimesînin. Li hemberî van herdûyan dive em bi biryar tevbigerin û bide nisande li vir ji bo propaganda ya wan qet cîh tune ye! Ji bervê yekê em gazî hemû kesên Antifasîst dikin tevlî Mesê bivin.
Despêka meşê S-Bahnhof ê li Veddel seet di 14`da de berbi Otela Class û piştre bi hevre disa ber bi S-Bahnhof Veddel ,cê ku Meş di qede.
Em hemû kes bi hevre ji nava bajêr seet 13:30 de li ber Reisezentrum li Hauptbanhofê di civin.
Ne li vir û ne Jî li Tirkî, em nehêlin ewgavê biavîjin !
[Türkisch]
Hamburg’da Türk faşist toplantılarına karşı düzenlenecek miting 4 Mart 2018’de Veddel’deki Class Otel’de Türk milliyetçileri vefaşistler tarafından bir „kültürel festival“ düzenlenecek Festival, dışa dönük kültürel bir etkinlik ortaya koymaya çalışıyoran cak doğrudan Türk partisi MHP ile bağlantılı olan ADÜTDF etkinliğin arkasında gizliyor. MHP, Faşist olan aşırı milliyetçi bir partidir.Takipçileri faşist olan ultra ulusçu parti. Kürt kökenli insanlara yönelik saldırı ve cinayet işlemekle suçlanan ve Kürt halkina soykırım çağrısı yapıldığı biliniyor. Aynı zamanda Türk istihbaratıyla yakından bağlantılıdır ve faşist ideolojileri ile AKP’den daha sağcıdırlar.Özellikle Suriye’nin kuzeyinde Afrin bölgesi üzerindeki Türk devletinin bugünkü işgal saldırısı ile ilgili olarak, insanlık dışı ideolojinin Hamburg’da böyle bir seyin yapilmasi asla kabul edilemez. Almanya’da AFD ve Nazi ajitasyonu hızla artarken, Türk faşistleri de burada yere dinmeye ve ırkçı saldırılar yürütmeye çalışıyor. Her ikisine de kararlı bir şekilde davranmalı ve propagandalarının burada yer olmadığını göstermeliyiz! Bu nedenle, herkesi anti-faşist toplanmaya davetediyoruz. 04.03 Pazar günü gelin.
Yürüyüş: Saat 14 S-Bahn Veddel’de.
Kent te biraraya gelmek için anaistasyonda seyahat merkezinin önünde saat 13.30’da buluşuyoruz.
Ne Türkiye’de ne burada – Fasizime ayak bastirmiyacagiz!